| 1. | He has also flown 5 million air miles.
Elle remporte également l'argent sur 5 kilomètres,. |
| 2. | The number of air miles involved in transporting the products is also a consumer concern.
le nombre de kilomètres nécessaires pour le transport aérien des produits préoccupe également les consommateurs. |
| 3. | It is an arduous course and no doubt mr roche and his colleagues have the air miles to prove it.
c’est une voie difficile , le kilométrage aérien accumulé par m. roche et ses collègues le démontre sans conteste. |
| 4. | In Spain the scheme is operated under the Travel Club name by Air Miles España, S.A..
Le programme Travel Club est opéré par Air Miles España, S.A. Il a été fondé en 1996. ↑ Présentation de Air Miles España, S.A. sur BloombergBusiness. |
| 5. | The grave site is about 20 air miles and about 30 road miles from the search site.
Le lieu de la tombe est à une vingtaine de miles à vol d'oiseau et à environ 30 miles de la route du site de recherche. |
| 6. | Five businesses make up the LoyaltyOne: Air Miles national reward program, in which approximately two-thirds of Canadian households participate; Colloquy; LoyaltyOne Consulting; Precima; and Squareknot.
Elle est composée de cinq entités : le Air Miles Reward Program, auquel participe environ les 2/3 des familles canadiennes, Colloquy,; LoyaltyOne Consulting, Precima et Direct Antidote. |
| 7. | I also have a positive view of the principle that the european parliament should have a common air miles system to provide the benefit of cheaper air travel.
je suis également favorable au principe d'un système de collecte de miles commun pour le parlement européen , pour que celui-ci puisse bénéficier de billets d'avion moins chers. |
| 8. | We also have a positive view of the principle that the european parliament should have a common air miles system to provide the benefit of cheaper air travel , even though we find it difficult to see how this could be implemented in practice.
nous sommes également favorables au principe d'un système de collecte des miles commun pour le parlement européen , pour que celui-ci puisse bénéficier de billets d'avion moins chers , même si nous voyons difficilement comment ce système pourrait être déployé en pratique. |
| 9. | At our last part-session in strasbourg we discussed the cap , and many members spoke of the need for food security and on the issue of air miles on food products and the growing of food for fuel.
lors de notre dernière période de session à strasbourg , nous avons abordé la question de la pac et de nombreux États membres ont parlé de la nécessité de la sécurité alimentaire , des kilomètres alimentaires et de la culture de denrées agricoles destinées à la production de carburant. |
| 10. | A sustainable and competitive eu aquaculture sector can offer a way of meeting the large and growing demand for seafood products in the eu , thereby reducing the depletion of wild stocks and the level of imports from third countries , which often arrive at eu markets after a journey involving thousands of air miles.
un secteur européen de l'aquaculture durable et compétitif peut représenter un moyen de répondre à la demande importante et croissante de produits de la mer dans l'union européenne , ce qui permettrait de prévenir l'épuisement des stocks sauvages et de réduire le niveau des importations en provenance de pays tiers , les produits arrivant souvent sur le marché de l'union après un transport de plusieurs milliers de kilomètres en avion. |
